*Gualanaka*: La TV francese utilizza un'immagine dell’Honduras per parlare della violenza in Iran

04 gennaio, 2010

La TV francese utilizza un'immagine dell’Honduras per parlare della violenza in Iran

Immagine manipolata da France2.

Flagrante manipolazione informativa
Il video pretendeva mostrare “la repressione a Teheran, oggi”

Redazione, 31 dicembre 2009

L'immagine, molto dura, illustra la situazione di violenza che si vive, così si presume, per strade dell'Iran. La fotografia, messa in onda dal canale France 2, si è diffusa attraverso numerosi blogs, per analizzare le manifestazioni nella capitale iraniana. (Per accedere al video cliccare: aquí.)
France 2 accompagna l'immagine con la seguente spiegazione:
“La ripresa è stata girata oggi a Teheran, le forze repressive sono circondate dai manifestanti. Quest’immagine rappresenta molto bene l’attuale situazione del potere, di fronte ad una popolazione che desidera scrollarselo di dosso ed ottenere la propria libertà”
Molto lodevole l'esercizio giornalistico se non fosse che non si trattava di Teheran, bensì della repressione di una manifestazione per le strade honduregne.

http://www.periodistadigital.com/periodismo/tv/2009/12/31/la-tv-francesa-utiliza-una-imagen-de-honduras-para-hablar-de-iran.shtml

Da: http://voselsoberano.com/v1/index.php?option=com_content&view=article&id=3401:la-tv-francesa-utiliza-una-imagen-de-honduras-para-hablar-de-la-violencia-en-iran&catid=1:noticias-generales

Tradotto da Adelina Bottero

Etichette: Honduras

# posted by gualanaka : 9:38 PM

Comments:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.

<< Home

: Nome: gualanaka; Località: Burkina Faso

Visualizza il mio profilo completo

-----°-----

COLPO DI STATO IN HONDURAS

-----°-----

EMERGENZA HONDURAS

APPELLO PER UNA RACCOLTA FONDI D'EMERGENZA PER LE ORGANIZZAZIONI DELLA SOCIETÀ CIVILE HONDUREGNA Dopo il colpo di Stato di 3 settimane fa, la popolazione dell'Honduras continua a vivere una situazione drammatica di repressione esercitata dalla giunta del governo golpista di Roberto Micheletti. Ci sono morti e desaparecidos nelle fila delle organizzazioni popolari e della società civile, mentre i giornalisti internazionali vengono arrestati ed espulsi dal Paese. Temiamo che con il passare dei giorni la repressione possa intensificarsi ulteriormente. In gioco c'é il futuro del Paese e la possibilità di un ritorno alla democrazia. Dalle organizzazioni popolari con i quali collaboriamo da anni, ci é giunto l'appello di dar vita ad un fondo di solidarietà, che servirà a sostenere le attivitá che stanno portando avanti con il fine di ricomporre l'ordine istituzionale. Fondi che faremo arrivare in Honduras attraverso il Copinh, Consejo Cìvico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras, che molti di voi hanno avuto l'opportunità di conoscere in Italia dove abbiamo invitato molti loro rappresentanti. Chi volesse rispondere all'appello, e dare una mano ad impedire che tornino i tempi delle dittature di sangue degli anni Ottanta, può versare il proprio contributo sul conto corrente IT64 G050 1801 6000 0000 0127 111 presso la Banca Popolare Etica di Milano intestato al Collettivo Italia Centro America. Contribuite e fate circolare, grazie. PER VEDERE I CONTINUI AGGIORNAMENTI HORA PER HORA
www.puchica.org
www.resistehondurasita.blogspot.com

-----°-----

Collettivo Italia-Centro America, C.I.C.A.

É un collettivo di base, formato da persone che negli ultimi anni hanno vissuto e lavorato in progetti di cooperazione popolare in diversi paesi del Centro America

www.puchica.org
info@puchica.org
honduras@puchica.org
le foto di Nino Oliveri
il blog di Luca Martinelli

Discorso del Cacique Guaicaipuro Cuatémoc a Barcellona alla riunione dei capi di stato della comunità europea

Cosi' sono qua, io, Guaicaipuro Cuautemoc, sono venuto a incontrare i partecipanti a questo incontro. Cosi' sono qua, io, discendente di coloro che popolarono l'America quarantamila anni fa, sono venuto a trovare coloro che la trovarono cinquecento anni fa. Cosi' ci troviamo tutti: sappiamo chi siamo, ed e' gia' abbastanza. Non abbiamo bisogno di altro. Il fratello doganiere europeo mi chiede carta scritta con visto per scoprire coloro che mi scoprirono. Il fratello usuraio europeo mi chiede di pagare un debito contratto da traditori che non ho mai autorizzato a vendermi. Il fratello leguleio europeo mi spiega che ogni debito si paga con gli interessi, anche fosse vendendo esseri umani e paesi interi senza chiedere il loro consenso. Questo è quello che sto scoprendo. Anch'io posso pretendere pagamenti. Anch'io posso reclamare interessi. Fa fede l'Archivio delle Indie. Foglio dopo foglio, ricevuta dopo ricevuta, firma dopo firma, risulta che solamente tra il 1503 ed il 1660 sono arrivati a San Lucar de Barrameda 185mila chili di oro e 16 milioni di chili d'argento provenienti dall'America. Saccheggio? Non ci penso nemmeno!! Perché pensare che i fratelli cristiani disobbediscano al loro settimo comandamento? Spoliazione? Tanatzin mi guardi dall'immaginare che gli europei, come Caino, uccidano e poi neghino il sangue del fratello! Genocidio? Sarebbe dar credito a calunniatori come Bartolomeo della Casa che considerarono quella scoperta come la distruzione delle Indie, o ad oltraggiosi come il dottor Arturo Pietri che sostiene che lo sviluppo del capitalismo e dell'attuale civiltà europea sia dovuto all'inondazione di metalli preziosi! No! Questi 185mila chili di oro e 16 milioni di chili d'argento devono essere considerati come il primo di vari prestiti amichevoli dell'America per lo sviluppo dell'Europa. Pensare il contrario vorrebbe dire supporre crimini di guerra, il che darebbe diritto non solo a chiedere la restituzione immediata ma anche l'indennizzo per danni e truffa. Io, Guaicaipuro Cuautemoc, preferisco credere alla meno offensiva delle ipotesi. Una così favolosa esportazione di capitali non fu altro che l'inizio del piano Marshalltezuma teso a garantire la ricostruzione della barbara Europa, rovinata dalle sue deplorabili guerre contro i culti musulmani, difensori dell'algebra, della poligamia, dell'igiene quotidiana e di altre superiori conquiste della civiltà. Per questo, avvicinandosi il Quinto Centenario del Prestito, possiamo chiederci: i fratelli europei hanno fatto un uso razionale, responsabile, o perlomeno produttivo delle risorse così generosamente anticipate dal Fondo Indoamericano Internazionale? Ci rincresce dover dire di no. Dal punto di vista strategico le dilapidarono nelle battaglie di Lepanto, nelle armate invincibili, nei terzi Reich ed in altre forme di reciproco sterminio, per finire poi occupati dalle truppe yankee della Nato, come Panama (ma senza canale). Dal punto di vista finanziario sono stati incapaci - dopo una moratoria di 500 anni - sia di restituire capitale ed interessi che di rendersi indipendenti dalle rendite liquide, dalle materie prime e dall'energia a basso costo che gli esporta il Terzo Mondo. Questo deplorevole quadro conferma l'affermazione di Milton Friedman secondo il quale un'economia assistita non potrà mai funzionare e ci obbliga a chiedere - per il loro stesso bene - la restituzione del capitale e degli interessi che abbiamo così generosamente aspettato a richiedere per tutti questi secoli. Detto questo, vorremmo precisare che non ci abbasseremo a chiedere ai fratelli europei quei vili e sanguinari tassi d'interesse variabile del 20 fino al 30% che i fratelli europei chiedono ai paesi del Terzo Mondo. Ci limiteremo a esigere la restituzione dei materiali preziosi prestati, piu' il modico interesse fisso del 10% annuale accumulato negli ultimi trecento anni, condonando quindi gli altri 200. Su questa base, applicando la formula europea dell'interesse composto, informiamo gli scopritori che ci devono, come primo pagamento del loro debito, soltanto 185mila chili di oro e 16 milioni di chili d'argento ambedue elevati alla potenza di trecento. Come dire, un numero per la cui espressione sarebbero necessarie piu' di trecento cifre, e il cui peso supera ampiamente quello della terra. Com'è pesante questa mole d'oro e d'argento! Quanto peserebbe calcolata in sangue? Addurre che l'Europa in mezzo millennio non ha saputo generare ricchezze sufficienti a cancellare questo modico interesse sarebbe come ammettere il suo assoluto disastro finanziario e/o la demenziale irrazionalità delle basi del capitalismo. Tuttavia queste questioni metafisiche non affliggono noi indioamericani. Però chiediamo la firma immediata di una carta d'intenti che disciplini i popoli debitori del vecchio continente e li obblighi a far fede al loro impegno tramite un'immediata privatizzazione o riconversione dell'Europa perché ci venga consegnata per intero come primo pagamento di questo debito storico. Dicono i pessimisti del Vecchio Mondo che la loro civiltà versa in una bancarotta tale che gli impedisce di tener fede ai loro impegni finanziari o morali. In tal caso ci accontenteremo che ci paghino dandoci la pallottola con cui uccisero il poeta. Ma non potranno. Perché quella pallottola è il cuore dell'Europa. Guaicaipuro Cuautemoc

-----°-----

CAMPAGNE

--->campagna internazionale "Giustizia,Terra e Libertà per il Movimiento Campesino del Aguan - MCA"

campagna
petizione
blog MCA

--->Campagna contro "Los Micos beach & resort" (Bahia de Tela)

L'isola e il mattone
reportage fotografico "pirati al resort"
Vi comunichiamo che é possibile prenotare il video documentario PIRATI AL RESORT - IL SACCHEGGIO DI BAHÌA DE TELA
Piú infos sul video qui

--->Campagna Boicottaggio coca-cola

REBOC

---

--->Campagna Banche Armate

Banche Armate

---

--->Un futuro senza atomiche

Un futuro senza atomiche

---

--->NO Dal Molin

---

--->NO Mose

No MOSE

---

--->NO Ponte

---

--->NO TAV

SpintadalBass
NO TAV

---

--->NO TURBOGAS

NO alla Turbogas

---

--->ChiaiaNO DISCARICA

NO alla discarica a Chiaiano

---

--->G8 a Genova

---

--->NO OGM - SI Sovranità Alimentare

Sovranità alimentare
BLOG

--->ACQUA Pubblica

AcquaBeneComune

---

--->Campagna NO a las IFIs

WorldBankBoycott
NO BID
No a las IFIs

---

--->Campagna per la Desmilitarizacion de las Americas, CADA

CADA

---

--->Campagna per MONTAGNA VERDE LIBERA! e per i prigionieri politici di Montagna Verde

dal 15.08.2006 sono TUTTI LIBERI!!!

Marcelino
Leonardo

-----°-----

COPINH, Consejo Civico de Organizaciones Populares e Indigenas de Honduras

L'obiettivo fondamentale del Copinh é elevare le condizioni di vita del Popolo Lenca di Honduras ed incidere in maniera positiva nel paese e negli sforzi collettivi per la costruzione di un mondo piú giusto e umano, in cui si possa implementare un modello di vita e di sviluppo piú degno, con equitá e giustizia tra gli esseri umani e in armonia col medio ambiente
prima pagina web del COPINH
GUINAKIRINA, las mujeres del COPINH
Attuale pagina web del COPINH
una delle voci del COPINH
audio: cosmovisione indigena
audio: un mese in resistenza
audio: intervista copinh
Foros Honduras

-----°-----

Comunicalternativa-es

-----°-----

Comunicalternativa-it

-----°-----

Radio

-----°-----

BLOGs

-----°-----

Honduras

II ENCUENTRO HEMISFERICO FRENTE A LA MILITARIZACION, ottobre 2008

www.antimilitarizacion.blogspot.com
http://encuentro.desmilitarizacion.info

Articoli in italiano e spagnolo

NO a BAHIA DE TELA

Stampa alternativa

In Movimento

Varie

Cedoh

-----°-----

Mesoamerica

CHIAPAS

ComitatoChiapasTorino

La Zezta

Europa Zapatista

GUATEMALA

EL SALVADOR

NO a la represa Chaparral

NICARAGUA

COSTA RICA

In solidarietà con la lotta contro il TLC del popolo costarricense, linkiamo alcuni dei tantissimi blog nati spontaneamente, esempio di un grande lavoro mediatico organizzato dai movimenti popolari