03 ottobre, 2011
Incontro contro la Militarizzazione, Occupazione e Repressione in Honduras Solidarietà militante col Bajo Aguan!
Incontro contro la Militarizzazione , Occupazione e Repressione in Honduras
Solidarietà militante col Bajo Aguan!
Tocoa, Colón
Data: 30 settembre, 1, 2 e 3 ottobre 2011
Tutte e tutti nell’Aguan!
Fratelli e sorelle, tutti sanno che nel nostro paese continua la politica di sterminio, militarizzazione, repressione e criminalizzazione della militanza della Resistenza e di tutto il movimento sociale, che punta a profondi cambiamenti in Honduras.
Dinanzi a questa lotta incessante, cosciente e legittima, è stata elaborata una strategia di militarizzazione basata sulla più assoluta impunità, con la partecipazione di tutti gli apparati armati, militari o paramilitari, polizia, guardie private, sicari o mercenari.
Nella cruda realtà del nostro paese, un gruppo d’organizzazioni ha deciso di continuare a far crescere un processo di lotta, denuncia, collegamento e coordinazione contro questo flagello, che pretende di far diventare l’Honduras terreno fertile per il capitalismo, il patriarcato ed il razzismo.
Attraverso l’occasione offerta da questo Incontro Contro
BASTA IMPUNITÀ E VIOLAZIONI DI DIRITTI UMANI!
L’AGUAN NON È UNA CASERMA, FUORI L’ESERCITO DALL’AGUAN!
PER LA VITA , LA DIGNITÀ E LA GIUSTIZIA , NON PIU’ REPRESSIONE!
Ti invitano: MUCA, FNRP-Colón, COPINH, AenR, Insurrección Autónoma, CODEMUH, CBMH, SOB, PST, ERIC, MADJ, OFRANEH, MND, Espacio Refundacional, COFADEH
www.antimilitarizacion.blogspot.com
http://encuentro.desmilitarizacion.info/
(Omissis: dettagli logistici)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Per iniziare l’Incontro contro la militarizzazione nell'Aguán
in mezzo alla repressione
Ieri sera, mentre le delegazioni giungevano a Tocoa, si rendeva palpabile l'insicurezza in cui vivono gli abitanti di questa regione, con la notizia dell'assassinio della compagna Emelda Fiallos, moglie di Germán Castro, Presidente della Cooperativa Prieta Srl di COAPALMA e membro del Fronte Municipale di Resistenza di Tocoa, Colón; nello stesso attentato è stato ferito gravemente il marito della compagna Emelda. E’ da segnalare che, nei giorni precedenti, dei sicari avevano assassinato un fratello della suddetta presidente, a sua volta dirigente della stessa cooperativa; pertanto denunciamo questi fatti a dimostrazione dell'insicurezza in cui vivono i nostri compagni e compagne nell’Aguan, specialmente i soci delle cooperative contadine, sotto gli occhi e con la condiscendenza delle autorità di polizia e dell’esercito che, viceversa, garantiscono sicurezza alle proprietà dei latifondisti della palma.
Al momento sono arrivati all’Incontro delegazioni di ANACH, COPINH, CNTC, FCDIH, MC-Rigores, MUCA, OFRANEH, COPA, URP, Patronato Iriona, COFADEH, Artistas en Resistencia, Espacio Refundacional e l'anfitrione, il Fronte Municipale di Resistenza di Tocoa, così come delegazioni europee, nordamericane e centroamericane, alcune delle quali in rappresentanza d’organismi difensori dei diritti umani.
Secondo il programma, questa mattina si darà inizio all'evento con una Cerimonia d’Apertura garífuna-lenca, in memoria dei martiri, donne e uomini, caduti nella lotta. Dopo gli atti formali iniziali, si affronterà il tema del contesto internazionale e nazionale del progetto di dominazione e militarizzazione, e un'analisi della realtà nazionale. Al pomeriggio ci sarà un resoconto e valutazione della situazione di violazione di diritti umani in Honduras e la militarizzazione da parte del COFADEH. Quindi si continuerà con letture di testimonianze delle organizzazioni popolari del Bajo Aguan, in particolare delle organizzazioni contadine sottoposte ad una criminale repressione.
La giornata di oggi si concluderà con atti culturali e proiezioni di video concernenti tali problemi.
Invitiamo le organizzazioni che non sono ancora presenti a mobilitarsi verso l’Aguan, per unirsi a questa giornata di lotta solidale, giacché domani pomeriggio avrà luogo il Festival “AGUAN-TA VIDA” (Tieni duro per la vita). Per il momento hanno confermato partecipare 49 Artisti nazionali ed internazionali, nell’ambito della musica, del teatro, della poesia e di altre arti.
Tocoa, Colón, 30 settembre 2011
http://voselsoberano.com/v1/index.php?option=com_content&view=article&id=12678:por-iniciar-encuentro-contra-la-militarizacion-en-el-aguan-en-medio-de-la-represion&catid=1:noticias-generales
Tradotto da Adelina Bottero
Marcelino
Leonardo
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.